Maksud perkataan "don't halloo till you are out of the woods" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "don't halloo till you are out of the woods" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
don't halloo till you are out of the woods
US /doʊnt həˈluː tɪl ju ɑːr aʊt əv ðə wʊdz/
UK /dəʊnt həˈluː tɪl juː ɑːr aʊt əv ðə wʊdz/
Idiom
jangan gembira dahulu, jangan bersenang-senang sebelum keadaan benar-benar selamat
do not celebrate or feel confident about success until you are certain that a difficult or dangerous situation is completely over
Contoh:
•
We have finished the first phase, but don't halloo till you are out of the woods; there is still a lot of work to do.
Kita telah selesai fasa pertama, tetapi jangan gembira dahulu sebelum segalanya benar-benar selesai; masih banyak kerja yang perlu dilakukan.
•
The surgery went well, but don't halloo till you are out of the woods, as the recovery period is critical.
Pembedahan berjalan lancar, tetapi jangan gembira dahulu, kerana tempoh pemulihan adalah kritikal.